「エーデル」
2017.06.29 Thursday
高島屋さんでの個展も会期を折り返し、あと４日。初日、２日目以降は会場には伺えず、ご来場をくださいました皆様には大変失礼をしております。
展示が始まり、一息つきやっと展示のことを少し離れて見ることができるように思い、今回のテーマでもある「エーデル」についての想いを、文章に書いてみます。長くなるかもしれませんが、お付き合いください。
杉本さんの言葉に描くことをご提案いただのはずいぶん前で。杉本さんも私も面識はなく、それから詩集を拝読したりし、いろいろと話が巡る中で、杉本さんに初めてお会いした時に「これ、いかがでしょう」と、持ってきてくださったのが『エーデル』でした。私の絵の資料を見て、選んできてくださったと。（たしか。うろ覚えですが。）
それは、やはりその通りで、詩を読むと、すんなりと私の描く絵の場面に移行し、色合いも頭に浮かんできました。「とても絵が浮かびます」と即お答えし、そこからこの制作が始まることになったのです。とは言っても、すぐには手を動かさず、時折読み返し、頭で育てて、メモをし。そして実際に制作が始まってからは脳内と手先とのギャップに戸惑うのですが。詩に見合うものができたのか不安に思いつつも、お会いしてから約１年半後にやっと刷り終えた９枚が箱に納まり、そして展示を迎えました。
納める箱も色々と紆余曲折があり、手助けを頂きたどり着いたものです。また、展示のパンフレットに寄稿をくださいました小説家の木村紅美さんとのご縁にも恵まれたことも含め、完成まで、たくさんの糸を繋いでくださった色々な方の顔が浮かびます。そんなご縁の集まりの版画集です。
箱製作：竹内紙器製作所
長い間繰り返し読み、頭の中にいつも詩があり続けたので、私の脳の中にも一つ「エーデル」という小部屋が出来てしまったようにも思います。
ですので、今回の展示に向け描いた絵は、色の選び方、表情などに、どれもエーデルの気配があるように思い、タイトルにはエーデルの頭文字にちなみ、"E"から始まる英単語にいたしました。辞書を片手に、絵の気配に合う、沿ってくれる言葉を選んであります。
会場で一番初めにお客様をお迎えするのは、この子。
「evaporate」蒸気になる、水分が抜けるという意味の英単語です。
「equality」等しい、同等な、対等な。
そのほかにも、いくつものEが会場に散りばめられています。
そして、エーデルについて、そして今回の展示について、杉本さんがテキストを書いてくださっています。
図書新聞No.3308 評者／杉本真維子
エーデルについて、実際にその部屋があること、エピソードがあることは伺っていましたが、あえて教えていただかないことにして、制作し、そして今になって答え合わせのようにエピソードを聞かせていただきました。杉本さんから頂いた言葉を鵜呑みにして書かせていただきますが、「そのままでした。まるでその部屋を、私を見ているようです」と。展示の感想にその言葉をいただき、ほっと安堵し、詩のなかの言葉のように「終わった」と思えたような。
詩は、「エーデル」はいく通りもの解釈をすることができ、私なりの「エーデル」が会場にあるのだと思います。
残すところ数日ですが、お運びいただければ幸いです。
在廊予定
７／１（土）１１時ころ〜１８時頃まで
７／２（日）１１時ころ〜１８時頃まで
＊席を外していることもございますが、お許しくださいませ。
